De Catarineu López-Grado, Ricardo José / Caramanchel (1868-1915) a Pérez Galdós, Benito (1843-1920) (Destinatario/a)

• ES.350167.ACMPG/CDBPG-1-102-EPG1006
• 1904--, Madrid (sa; probable; sm; sd; sl; probable)

Part of Colecciones Documentales de Benito Pérez Galdós

Catarineu agradece a G. el envío de El abuelo y le envía butaca para un estreno.

Catarineu López-Grado, Ricardo José / Caramanchel (1868-1915)

De García Ladevese, Ernesto (1850-1914) a Pérez Galdós, Benito (1843-1920) (Destinatario/a)

• ES.350167.ACMPG/CDBPG-1-102-EPG1602
• 1908-01-22, Madrid

Part of Colecciones Documentales de Benito Pérez Galdós

García Ladevese contacta con Galdós como mediador de un colega francés que solicita permiso para publicar una traducción de Zaragoza en un diario galo.

García Ladevese, Ernesto (1850-1914)

De LaMole de Tamayo, Maria a Pérez Galdós, Benito (1843-1920) (Destinatario/a)

• ES.350167.ACMPG/CDBPG-1-102-EPG2162
• 1902-12-23, Barcelona

Part of Colecciones Documentales de Benito Pérez Galdós

M. LaMole de Tamayo descubre su identidad femenina e insiste en su deseo de traducir Alma y vida al francés.

LaMole de Tamayo, Maria

De LaMole de Tamayo, Maria a Pérez Galdós, Benito (1843-1920) (Destinatario/a)

• ES.350167.ACMPG/CDBPG-1-102-EPG2161
• 1901-05-13, Barcelona

Part of Colecciones Documentales de Benito Pérez Galdós

M. LaMole de Tamayo insiste en su idea de traducir Electra, aconseja a Galdós sobre la conveniencia de aprovechar el momento del éxito en España y de contar con un buen traductor.

LaMole de Tamayo, Maria

De LaMole de Tamayo, Maria a Pérez Galdós, Benito (1843-1920) (Destinatario/a)

• ES.350167.ACMPG/CDBPG-1-102-EPG2160
• 1901-02-01, Barcelona

Part of Colecciones Documentales de Benito Pérez Galdós

M. LaMole de Tamayo felicita a Galdós por el triunfo de Electra y se propone para traducirla al francés. Le explica algunas posibles referencias sobre su persona o sobre su trabajo.

LaMole de Tamayo, Maria

De León y Castillo, Fernando (1842-1918) a Pérez Galdós, Benito (1843-1920) (Destinatario/a)

• ES.350167.ACMPG/CDBPG-1-102-EPG2245
• 1901-01-17, París (sl; probable)

Part of Colecciones Documentales de Benito Pérez Galdós

León y Castillo recomienda a Galdós no enojarse por el rechazo de Le Fígaro por publicar Nazarín y le comenta que el traductor de la obra ha sugerido suprimir partes para acortarla. Le trasmite saludos de un amigo común y su familia.

León y Castillo, Fernando (1842-1918)

De Máinez, Ramón León (1846-1917) a Pérez Galdós, Benito (1843-1920) (Destinatario/a)

• ES.350167.ACMPG/CDBPG-1-102-EPG2261
• 1901-05-08, Jerez de la Frointera

Part of Colecciones Documentales de Benito Pérez Galdós

En la primera de las cartas, una circular, Máinez (“el bachiller cervántico”) indica a Galdós que le adjunta la primera entrega de su obra crítica Cervantes y su época. Aprovecha para pedirle ayuda para complementar sus estudios con información i...

Máinez, Ramón León (1846-1917)